Frei nach dem Motto “Such ma Schienen” (Suchmaschienen) arbeitet die normale Suchmaschine (ohne e). Doch lassen Sie mich doch einmal kurz über die ie-Variente Suchmaschienen bzw das daraus erlesbare “Such-ma-Schienen” nachdenken und sinnieren warum denn auch Suchmaschienen ihre Berechtigung der Existenz haben.

Sehen wir die in Suchmaschienen befindlichen Worte als Befehl, dass will man den Adressaten anweisen Schienen zu suchen. Schienen wiederum sind festgelegte Wege in einer chaotischen Welt, die sicher von Bahnhof zu Bahnhof führen. Über Weichen lassen vermeintlich starre Wege verlassen und neue Ziele erreichen.

Am Ende sind doch auch Suchmaschinen nichts anderes als Möglichkeiten von einem Bahnhof zum nächsten, von einer Webseite zur nächsten zu kommen.

Fazit: Sowohl “Suchmaschinen” als “Suchmaschienen” sollten legitime Schreibweisen sein, denn haben nicht auch die User unter uns, die Suchmaschinen mit IE schreiben (oder gar den IE nutzen) ein Recht auf geradlinige Suchen? (oder sind es geradlienige Suchen?)

Mehr zu Vertippsern hier